دوستانی که میخواهند در تحقیقات خود از قوانین کشورهای اسلامی و عربی نیز استفاده کنند میتوانند از یکی از راه های زیر استفاده کنند:

اول: به متن اصلی قوانین این کشورها مراجعه کنید و جرم مورد نظر خود را در قانون آن کشور پیدا کنید و با نرم افزارهایی مثل مترجم گوگل که آنلاین هست (یا هر نرم افزار دیگر) بتوانید آنرا ترجمه کنید. اصولا برای هر جرم چند ماده بیشتر در یک قانون نیست که ترجمه آن وقت زیادی نمی برد.
لینک آنلاین مترجم گوگل که البته حدودی از ترجمه را به شما منتقل میکند.

برای دیدن قوانین کشورهای عربی روی لینک سایت زیر کلیک کنید. وقتی وارد این سایت شدید در سمت راست عبارت قوانین العربیه را کلیک کنید و کشور مورد نظر خود را انتخاب کنید.


اگر در این لیست قوانین کشورها، قوانین جزایی موجود نبود میتوانید با سرچ عباراتی مانند "قانون الجزایی" یا "قانون العقوبات" همراه با نام آن کشور در گوگل یا هر جستجوگر دیگر، قانون مورد نظر خود را سرچ و استفاده کنید. حتما قوانین کشورها بر روی سایتها موجود است.

دوم: به کتابها یا مقالاتی که جرم مورد نظر شما در آنها به صورت تطبیقی کار شده مراجعه کنید. با سرچ میتوانید این مقاله ها را بیابید. (خصوصا در سایتهای نورمگز یا مگ ایران).  مثلا سرچ کنید مطالعه تطبیقی سرقت. با کلید واژه "مطالعه تطبیقی ..."جرم مورد نظر خود را سرچ کنید. یا مراجعه به کتابهایی که جنبه تطبیقی هم دارند مانند کتاب شرح قانون مجازات جزای عمومی آقای دکتر زراعت مواد مشابه چند کشور عربی را در ذیل مواد آورد است. هرچند برای قانون قبلی است ولی قابل استفاده است.